Sumário “...Sturm -- Captain Cook ; Māui's alternate prayer ; Took : a preface to 'The Magpies' Vārua Tupu ; Fragments of a Māori odyssey ; Cape return ; Ahi Kā : the house of Ngā Puhi / Robert Sullivan -- Kou Lei ; An artist's first Friday ; Hina-i-ke-ahi / Sage Takehiro -- My mother and me / Tracey Tawhiao -- Tangiwahi ; Jetty in the night ; Zigzag roads ; Fishbone ; Hinemoa's daughter / Apirana Taylor -- Peace ; The way ahead ; Letter to Feifafa ; Letter to the Colonel / Konai Helu Thaman -- Sāmoa / Helen Tionisio -- Patsy Cline : Genesis ; Shiva's left and right shoulder and hand / Blaine Tionisio -- Nā 'Ōiwi ; Nāmakaokaha'i ; Where the fern clings ; In our time ; Chant of lamentation ; Sisters ; Colonisation / Haunani-Kay Trask -- Kereihi ('standing quite still') ; The backbone of things ; Ode to a blowfly ; On becoming an icon (!) ...”