“...Private copy licence and levy schemes : resolving the paradox of civilian and common law approaches /...”