“...Govt. of Niue in association with Dept. of Linguistics, University of Hawaiʹi,...”