“...Language games : Yasunao Tone and the mechanics of information --...”