“...Canadian Forestry Service, Department of the Environment,...”