“...Northern Forest Research Centre, Canadian Forestry Service, Fisheries and Environment Canada,...”