“...Transformation of the classical heritage ;...”