“...Te Pou Taki Kōrero [i.e. Learning Media, for the Ministry of Education],...”