“...University of Hawaiʻi Press,...”