Čájehuvvojit 1 - 15 oktiibuot 15 bohtosis ohcui "Maori"' Aiddostahte ozu
  1. 1
    Almmustuhtton 1927
    Fáttát
    Girji
    Lasit oiddohiidda
    Furkejuvvon:
    Ko te pukapuka o nga inoi me era atu tikanga a te Hahi Metoriti (Weteriana) : nga himene me nga hakarameta, me era atu ritenga hoki o te hahi.
  2. 2
    Almmustuhtton 1852
    Fáttát
    Girji
    Lasit oiddohiidda
    Furkejuvvon:
    Ko nga inoi o te ata o te ahiahi, me nga inoi mo nga ra tapu me nga ra nui, ko te tikanga ia o te Hahi o Ingarani.
  3. 3
    Almmustuhtton 1909
    Fáttát
    Girji
    Lasit oiddohiidda
    Furkejuvvon:
    Te pukapuka o nga inoi, me era atu tikanga a te Hahi o Ingarani mo te minitatanga o nga Hakarameta, o era atu ritenga hoki a te Hahi : me nga Waiata ano hoki a Rawiri : me te tikanga mō te momotu i te pihopa, i te piriti, i te rikona ; He himene mo te karakia ki te Atua : hymns in the Maori language.
  4. 4
    Almmustuhtton 1923
    Fáttát
    Girji
    Lasit oiddohiidda
    Furkejuvvon:
    Ko te kaiārahi ki te oranga tonutanga : he pukapuka karakia me te ako poto o te Hāhi Katorika.
  5. 5
    Almmustuhtton 1848
    Fáttát
    Girji
    Lasit oiddohiidda
    Furkejuvvon:
    Ko te Pukapuka o nga Inoinga, me nga himene, &c. mo nga karakiatanga o nga tangata o te Hahi Weteriana.
  6. 6
    Almmustuhtton 1915
    Fáttát
    Girji
    Lasit oiddohiidda
    Furkejuvvon:
    Ko te pukapuka o nga inoinga me nga himene, &c. mo nga karakiatanga o nga tangata o Te Hahi Weteriana.
  7. 7
    Almmustuhtton 1861
    Fáttát
    Girji
    Lasit oiddohiidda
    Furkejuvvon:
    Ko te Pukapuka o nga Inoinga, me nga himene, &c., mo nga karakiatanga o nga tangata o te Hahi Weteriana.
  8. 8
    Almmustuhtton 1905
    Fáttát
    Girji
    Lasit oiddohiidda
    Furkejuvvon:
    Te Pukapuka o nga Inoi, me era atu tikanga a te Hahi o Ingarani mo te minitatanga o nga Hakarameta, o era atu ritenga hoki a te Hahi : me nga Waiata ano hoki a Rawiri : me te tikanga mo te motuhanga i te pihopa, ite piriti, i te rikona ; He himene mo te karakia ki te Atua : hymns in the Maori language.
  9. 9
    Almmustuhtton 1894
    Fáttát
    Girji
    Lasit oiddohiidda
    Furkejuvvon:
    Ko te Pukapuka o nga Inoinga, me nga himene, &c., mo nga karakiatanga o nga tangata o te Hahi Weteriana ; Nga waiata a Rawiri.
  10. 10
    Almmustuhtton 1833
    Fáttát
    Girji
    Lasit oiddohiidda
    Furkejuvvon:
    Ko te Pukapuka Inoinga, me nga Karakia Hakarameta, me era Ritenga hoki o te Hahi o Ingarani.
  11. 11
    Almmustuhtton 1833
    Fáttát
    Girji
    Lasit oiddohiidda
    Furkejuvvon:
    Ko te Pukapuka Inoinga, me nga Karakia Hakarameta, me era Ritenga hoki o te Hahi o Ingarani.
  12. 12
    Almmustuhtton 1933
    Fáttát
    Girji
    Lasit oiddohiidda
    Furkejuvvon:
    Presbyterian Māori service book for the use of Māori members and adherents = Te pukapuka o ngā ritenga karakia a Te Hahi Perehipitiriana mō ngā wā katoa.
  13. 13
    Almmustuhtton 1917
    Fáttát
    Girji
    Lasit oiddohiidda
    Furkejuvvon:
    Te Pukapuka o nga inoi, me era atu tikanga a te Hahi o Ingarani mo te minitatanga o nga Hakarameta, o era atu ritenga hoki a te Hahi : me nga waiata ano hoki a Rawiri: me te tikanga mo te momotu i te pihopa, i te piriti, i te rikona ; Ko te kawenata hou a to tatou ariki a te kai whakaora, a ihu karaiti he mea whakamaori mai no te reo kariki ; He himene na te hahi o ingarani mo te karakia ki te atua.
  14. 14
    Almmustuhtton 1894
    Fáttát
    Girji
    Lasit oiddohiidda
    Furkejuvvon:
    Ko te karakia Katorika me ana ritenga nunui katoa.
  15. 15
    Almmustuhtton 1894
    Fáttát
    Girji
    Lasit oiddohiidda
    Furkejuvvon:
    Ko te karakia Katorika me ana ritenga nunui katoa.

Ohcanreaiddut: