“.... : Hawaiian Historical Society,...”