“...HAP in association with Longman Paul,...”