“...University of Hawai'i Press, in association with UCLA Asian American Studies Center, Los Angeles,...”