“...University of Hawai'i Press in association with the Honolulu Academy of Arts,...”