“...On the physical content of quantum kinematics and mechanics /...”