“...Notes for teachers to accompany Takiri ki runga i te matie (in Cook Islands Maori)....”