“...Canadian Institute of Surveying and Mapping = Association canadienne des sciences geodesiques et cartographiques,...”