|
|
|
|
| LEADER |
00000nam a2200000 a 4500 |
| 001 |
890937 |
| 005 |
20041109115300.0 |
| 008 |
020201s2003 nyu b 001 0 eng |
| 010 |
|
|
|a 2002019278
|
| 020 |
|
|
|a 0521817714
|
| 035 |
|
|
|a (DLC) 2002019278
|
| 035 |
|
|
|a 6747155
|
| 035 |
|
|
|a (BNAtoc) 2002019278
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)48966834
|
| 040 |
|
|
|a DLC
|
| 043 |
|
|
|a e------
|a ff-----
|a aw-----
|
| 050 |
0 |
0 |
|a PA2057
|b .A33 2003
|
| 082 |
0 |
0 |
|a 470/.42
|2 21
|
| 097 |
|
|
|3 Bib#:
|a 890937
|
| 100 |
1 |
|
|a Adams, J. N.
|q (James Noel)
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Bilingualism and the Latin language /
|c J.N. Adams.
|
| 260 |
|
|
|a New York :
|b Cambridge University Press,
|c 2003.
|
| 300 |
|
|
|a xxviii, 836 p. ;
|c 24 cm.
|
| 504 |
|
|
|a Includes bibliographical references (p. 767-804) and indexes.
|
| 505 |
0 |
0 |
|g 1.
|t Introduction.
|g I.
|t Introductory remarks; some issues in the study of bilingualism.
|g II.
|t Bilingualism.
|g III.
|t Elite and sub-elite bilingualism: anecdotal evidence and its shortcomings.
|g IV.
|t Romans, Greeks and others as language learners.
|g V.
|t Code-switching, interference and borrowing.
|g VI.
|t A further note on loan-words.
|g VII.
|t Sources of information.
|g VIII.
|t The authorship of inscriptions.
|g IX.
|t Pidgins and 'reduced' languages.
|g X.
|t Some concluding remarks.
|g App.
|t Attitudes to the Greek accent in Latin --
|g 2.
|t Languages in Contact with Latin.
|g I.
|t Introduction.
|g II.
|t Oscan, Umbrian, Venetic, Messapic.
|g III.
|t Etruscan.
|g IV.
|t Celtic (Gaulish).
|g V.
|t Punic.
|g VI.
|t Libyan, Berber.
|g VII.
|t Aramaic.
|g VIII.
|t Hebrew.
|g IX.
|t Germanic.
|g X.
|t Hispanic languages.
|g XI.
|t Egyptian.
|g XII.
|t Getic and Sarmatian.
|g XIII.
|t Thracian.
|g XIV.
|t Conclusions --
|g 3.
|t Code-Switching.
|g I.
|t Introduction.
|g II.
|t Code-switching and imperfect competence.
|g III.
|t Cicero's letters.
|g IV.
|t Solidarity: some inscriptional and other evidence.
|g V.
|t Identity.
|g VI.
|t Code-switching, language choice and power.
|g VII.
|t A special case: code-switching in the subscriptio of letters.
|g VIII.
|t Code-switching and the expression of bureaucratic information: some remarks on 'diglossia' and the language of authority.
|g IX.
|t Code-switching and the evocation of the exotic.
|g X.
|t Unmotivated code-switching?
|g XI.
|t Further institutionalised code-switching.
|g XII.
|t Conclusions --
|g 4.
|t Bilingualism, Linguistic Diversity and Language Change.
|g I.
|t Introduction.
|g II.
|t Borrowing and its diversity.
|g III.
|t Interference again: a problem of interpretation.
|g IV.
|t Second-language acquisition and regional variation in language: some introductory remarks.
|g V.
|t Borrowing and interference: types and case studies.
|g VI.
|t Conclusions --
|g 5.
|t Latin in Egypt.
|g I.
|t Introduction.
|g II.
|t The evidence from Egypt.
|g III.
|t Language choice as an expression of power or act of accommodation.
|g IV.
|t Latin as a language of power.
|g V.
|t Accommodation: introduction.
|g VI.
|t Further aspects of diglossia in Egypt.
|g VII.
|t Language use in the army in Egypt.
|g VIII.
|t The learning of Latin in Egypt.
|g IX.
|t Conclusions.
|g App.
|t The trilingual inscription of Gallus --
|g 6.
|t Bilingualism at Delos.
|g I.
|t The community of negotiatores at Delos.
|g II.
|t Linguistic integration of Romans / Italians on Delos.
|g III.
|t Italici, '[actual symbol not reproducible] and identity: a type of inscription.
|g IV.
|t Further aspects of language choice.
|g V.
|t Some linguistic features of the inscriptions.
|g VI.
|t The Myconos curse tablet.
|g VII.
|t Conclusions --
|g 7.
|t Bilingualism at La Graufesenque.
|g I.
|t Introduction.
|g II.
|t La Graufesenque.
|g III.
|t Language differentiation.
|g IV.
|t Code-switching.
|g V.
|t Latin at La Graufesenque --
|g 8.
|t The Latin of a Learner (P. AMH. II.26): A Case Study.
|g I.
|t A translation of Babrius.
|g II.
|t Verb-morphology in Claudius Terentianus and some Vindolanda texts.
|g III.
|t Conclusions --
|g 9.
|t Some Concluding Remarks.
|g I.
|t Introduction.
|g II.
|t Identity.
|g III.
|t Diglossia.
|g IV.
|t Language attitudes.
|g V.
|t Language policies.
|g VI.
|t Language death.
|g VII.
|t The army.
|g VIII.
|t Slavery.
|g IX.
|t 'Hellenisation' of the Latin language (?).
|g X.
|t Vulgar Latin.
|g XI.
|t Literacy.
|
| 650 |
|
0 |
|a Latin language
|x Foreign elements.
|
| 650 |
|
0 |
|a Languages in contact
|z Rome
|x History
|y To 500.
|
| 650 |
|
0 |
|a Latin language
|x Influence on foreign languages.
|
| 650 |
|
0 |
|a Latin language
|x Foreign words and phrases.
|
| 650 |
|
0 |
|a Bilingualism
|z Rome
|x History
|y To 1500.
|
| 650 |
|
0 |
|a Code-switching (Linguistics)
|z Rome.
|
| 991 |
|
|
|a 2004-09-21
|
| 992 |
|
|
|a Created by anbn, 21/09/2004. Updated by cofi, 09/11/2004.
|
| 999 |
f |
f |
|i 9e6e8eaa-2a71-56ba-99c3-3e34413e6cc9
|s f2a27fa6-6bdd-555b-9def-78decf92f59d
|t 0
|
| 952 |
f |
f |
|p For loan
|a University Of Canterbury
|b UC Libraries
|c Central Library
|d Central Library, Level 6
|t 0
|e PA 2057 .A214 2003
|h Library of Congress classification
|i Book
|m AU12115045B
|
