Text this: The mechanics of mechanical mechanics