Rōmeo rāua ko Hurieta / nā William Shakespeare ; nā Te Haumihiata Mason i whakamāori.
Saved in:
| Published: |
Tāmaki Makaurau, Aotearoa :
Auckland University Press,
2023.
|
|---|---|
| Main Author: | |
| Other Authors: | |
| Series: | Kotahi Rau Pukapuka.
9. |
| Māori Subjects: | |
| Format: | Book |
| Summary: | "Whakaorangia ana i te pukapuka nei e tona kaiwhakamaori e Te Haumihiata Mason te ao o Romeo raua ko Hurieta ki te reo whakaatu i te wairua Maori. Mauroa ana te kaingakautia o nga whakaari a Wiremu Hakipia i te ao Maori - mai i nga whakamaoritanga a Takuta Pei Te Hurinui o Te Tangata Whai Rawa o Weneti, o Othello me Julius Caesar ki nga whakamaoritanga a Takuta Merimeri Penfold i nga oriori aroha a Hakipia. Whaia ana e Te Haumihiata tenei tikanga i tana whakamaoritanga o Toroihi raua ko Kahira i whakaaritia ki te Whare Whakaari o te Globe i Ranana i te 2012, tahuri ana ki te whakaari a Hakipia mo te aroha whaiaipo hinapouri e tino kaingakautia ana. Te aroha, te tuku matatahi, te towhare, te pakuha - katoa atu kei a Romeo raua ko Hurieta. Ka kawea ake te whakaari nei e tona whakamaoritanga ki te manawa o Aotearoa"--Publisher information. |
|---|---|
| Physical Description: | 318 pages ; 21 cm. |
| Other Title: | |
| Notes: | Parallel text in English and Māori. Bib#: 3317213 |
| Series: | Kotahi rau pukapuka ;
9 |
| Language: | English Māori |
| ISBN: | 9781869409890 1869409892 |
| Bib#: | 3317213 |
