Te pukapuka o nga inoi, me era atu tikanga a te Hahi o Ingarani mo te minitatanga o nga Hakarameta, o era atu ritenga hoki a te Hahi : me nga Waiata ano hoki a Rawiri : me te tikanga mō te momotu i te pihopa, i te piriti, i te rikona ; He himene mo te karakia ki te Atua : hymns in the Maori language.

Saved in:

Bibliographic Details
Published:	Rānana : I kiia tēnei kia taia e te Komiti mō te Whakapuaki i te Mōhiotanga ki a te Karaiti, 1909.
Corporate Author:	Church of England
Māori Subjects:	Waiata Inoi
Subjects:	Church of England > Prayers and devotions. Māori > Prayers and devotions. Māori language > Texts. Hymns, Maori > Texts.
Format:	Book

Te pukapuka o nga inoi, me era atu tikanga a te Hahi o Ingarani mo te minitatanga o nga Hakarameta, o era atu ritenga hoki a te Hahi : me nga Waiata ano hoki a Rawiri : me te tikanga mō te momotu i te pihopa, i te piriti, i te rikona ; He himene mo te karakia ki te Atua : hymns in the Maori language.

Psalmi cum Odis /

Published 1979

Book

Psalmi cum Odis /

The Psalter of David, 1530 : Aretius Felinus /

Published 1971

Book

The Psalter of David, 1530 : Aretius Felinus /

The Scottish psalter 1929 : metrical version and scripture paraphases, with tunes.

Published 1935

Book

The Scottish psalter 1929 : metrical version and scripture paraphases, with tunes.

Ko te pukapuka o nga inoi me era atu tikanga a te Hahi Metoriti (Weteriana) : nga himene me nga hakarameta, me era atu ritenga hoki o te hahi.

Published 1927

Book

Ko te pukapuka o nga inoi me era atu tikanga a te Hahi Metoriti (Weteriana) : nga himene me nga hakarameta, me era atu ritenga hoki o te hahi.

The New Testament and Psalms.

Published 1924

Book

The New Testament and Psalms.

Te Pukapuka o nga inoi, me era atu tikanga a te Hahi o Ingarani mo te minitatanga o nga Hakarameta, o era atu ritenga hoki a te Hahi : me nga waiata ano hoki a Rawiri: me te tikang...

Published 1917

Book

Te Pukapuka o nga inoi, me era atu tikanga a te Hahi o Ingarani mo te minitatanga o nga Hakarameta, o era atu ritenga hoki a te Hahi : me nga waiata ano hoki a Rawiri: me te tikanga mo te momotu i te pihopa, i te piriti, i te rikona ; Ko te kawenata hou a to tatou ariki a te kai whakaora, a ihu karaiti he mea whakamaori mai no te reo kariki ; He himene na te hahi o ingarani mo te karakia ki te atua.

Ko te pukapuka o nga inoinga me nga himene, &c. mo nga karakiatanga o nga tangata o Te Hahi Weteriana.

Published 1915

Book

Ko te pukapuka o nga inoinga me nga himene, &c. mo nga karakiatanga o nga tangata o Te Hahi Weteriana.

Ko te Kawenata Hou a to tatou Ariki, a te kai whakaora a Ihu Karaiti.

Published 1912

Book

Ko te Kawenata Hou a to tatou Ariki, a te kai whakaora a Ihu Karaiti.

Te Pukapuka o nga Inoi, me era atu tikanga a te Hahi o Ingarani mo te minitatanga o nga Hakarameta, o era atu ritenga hoki a te Hahi : me nga Waiata ano hoki a Rawiri : me te tikan...

Published 1905

Book

Te Pukapuka o nga Inoi, me era atu tikanga a te Hahi o Ingarani mo te minitatanga o nga Hakarameta, o era atu ritenga hoki a te Hahi : me nga Waiata ano hoki a Rawiri : me te tikanga mo te motuhanga i te pihopa, ite piriti, i te rikona ; He himene mo te karakia ki te Atua : hymns in the Maori language.

The book of common prayer, and administration of the Holy Communion, according to the use of the Church of England ; together with the psalter or psalms of David, printed as they a...

Published 1904

Book

The book of common prayer, and administration of the Holy Communion, according to the use of the Church of England ; together with the psalter or psalms of David, printed as they are to sung or said in churches ; but without the calendar, occasional services, and articles of religion.

The book of common prayer, and administration of the holy communion, according to the use of the Church of England : together with the Psalter of Psalms of David, pointed as they a...

Published 1900

Book

The book of common prayer, and administration of the holy communion, according to the use of the Church of England : together with the Psalter of Psalms of David, pointed as they are to be sung or said in churches, but without the prefaces, portions of the calendar, some occasional services and articles of religion.

Ko te Kawenata Hou o to tatou Ariki, a te kai whakaora a Ihu Karaiti : he mea whakamaori mai no te reo Kariki.

Published 1897

Book

Ko te Kawenata Hou o to tatou Ariki, a te kai whakaora a Ihu Karaiti : he mea whakamaori mai no te reo Kariki.

Te Pukapuka o nga Inoi, me era atu tikanga a te Hahi o Ingarani mo te minitatanga o nga hakarameta, o era atu ritenga hoki a te Hahi me nga Waiata ano hoki a Rawiri me te tikanga m...

Published 1897

Book

Te Pukapuka o nga Inoi, me era atu tikanga a te Hahi o Ingarani mo te minitatanga o nga hakarameta, o era atu ritenga hoki a te Hahi me nga Waiata ano hoki a Rawiri me te tikanga mo te motuhanga i te pihopa, i te piriti, i te rikona.

Te pukapuka o nga inoi, o era atu tikanga a te Hahi o Ingarani mo te minitatanga o nga Hakarameta, o era atu ritenga hoki a te Hahi : me Nga Waiata ano hoki a Rawiri : me te tikang...

Published 1895

Book

Te pukapuka o nga inoi, o era atu tikanga a te Hahi o Ingarani mo te minitatanga o nga Hakarameta, o era atu ritenga hoki a te Hahi : me Nga Waiata ano hoki a Rawiri : me te tikanga mo te motuhanga i te pihopa, i te piriti, i te rikona.

Ko te Pukapuka o nga Inoinga, me nga himene, &c., mo nga karakiatanga o nga tangata o te Hahi Weteriana ; Nga waiata a Rawiri.

Published 1894

Book

Ko te Pukapuka o nga Inoinga, me nga himene, &c., mo nga karakiatanga o nga tangata o te Hahi Weteriana ; Nga waiata a Rawiri.

Te Pukapuka o nga Inoi, me era atu tikanga a te Hahi o Ingarani mo te minitatanga o nga hakarameta, o era atu ritenga hoki a te Hahi, me nga Waiata ano hoki a Rawiri, me te tikanga...

Published 1890

Book

Te Pukapuka o nga Inoi, me era atu tikanga a te Hahi o Ingarani mo te minitatanga o nga hakarameta, o era atu ritenga hoki a te Hahi, me nga Waiata ano hoki a Rawiri, me te tikanga mo te motuhanga i te pihopa, i te piriti, i te rikona.

Te Pukapuka o nga inoi, me era atu tikanga a te Hahi o Ingarani mo te minitatanga o nga Hakarameta, o era atu ritenga hoki a te Hahi :

Published 1883

Book

Te Pukapuka o nga inoi, me era atu tikanga a te Hahi o Ingarani mo te minitatanga o nga Hakarameta, o era atu ritenga hoki a te Hahi :

Te Pukapuka o nga inoi, me era atu tikanga a te Hahi o Ingarani mo te minitatanga o nga Hakarameta, o era atu ritenga hoki a te Hahi : me nga waiata ano hoki a Rawiri: me te tikang...

Published 1878

Book

Te Pukapuka o nga inoi, me era atu tikanga a te Hahi o Ingarani mo te minitatanga o nga Hakarameta, o era atu ritenga hoki a te Hahi : me nga waiata ano hoki a Rawiri: me te tikanga mo te motuhanga i te pihopa, i te piriti, i te rikona.

Te Pukapuka o nga inoi, me era atu tikanga a te Hahi o Ingarani mo te minitatanga o nga Hakarameta, o era atu ritenga hoki a te Hahi : me nga waiata ano hoki a Rawiri: me te tikang...

Published 1878

Book

Te Pukapuka o nga inoi, me era atu tikanga a te Hahi o Ingarani mo te minitatanga o nga Hakarameta, o era atu ritenga hoki a te Hahi : me nga waiata ano hoki a Rawiri: me te tikanga mo te motuhanga i te pihopa, i te piriti, i te rikona.

Ko e Maveheaga Fou he Iki ha tautolu, ko Iesu Keriso : katoa mo e tohi e tau Salamo /

Published 1873

Book

Ko e Maveheaga Fou he Iki ha tautolu, ko Iesu Keriso : katoa mo e tohi e tau Salamo /