Text this: First lessons in the Māori language of New Zealand with a short vocabulary /