Stav dette: "Which way Canterbury?" :