|
|
|
|
| LEADER |
00000ngm a2200000 a 4500 |
| 001 |
1077952 |
| 005 |
20230227173500.0 |
| 007 |
vd cvaizu |
| 008 |
080422p20082002nz 158 vlmao d |
| 040 |
|
|
|a CU
|c CU
|
| 097 |
|
|
|3 Bib#:
|a 1077952
|
| 245 |
0 |
3 |
|a Te tangata whai rawa o Weniti
|h [videorecording] =
|b The Maori Merchant of Venice /
|c He Taonga Films in association with Te Mangai Paho ; a Don C. Selwyn Film ; adapted from William Shakespeare's The merchant of Venice ; translated into te reo Maori by Pei Te Hurinui Jones ; screenplay adapted by Don C. Selwyn
|
| 246 |
3 |
1 |
|a Maori Merchant of Venice
|
| 246 |
3 |
|
|a Merchant of Venice
|
| 260 |
|
|
|c 2008.
|
| 300 |
|
|
|a 1 videodisc (158 min.) :
|b sd., col. ;
|c 4 3/4 in.
|
| 538 |
|
|
|a DVD.
|
| 546 |
|
|
|a Maori with English subtitles.
|
| 500 |
|
|
|a Broadcast date: 12 & 13 April 2008.
|
| 500 |
|
|
|a Made for the University of Canterbury's educational purposes under licence from Screenrights.
|
| 534 |
|
|
|p Originally released:
|c He Taonga Films, 2002.
|
| 511 |
1 |
|
|a Waihorio Shortland (Hairoka = Shylok), Ngarimu Daniels (Pohia = Portia), Scott Morrison (Anatonio = Antonio), Te Rangihau Gilbert (Patanio = Bassanio), Sonny Kirikiri (Karatiano = Gratiano), Veeshayne Armstrong (Nerita = Nerissa).
|
| 508 |
|
|
|a Producer, Ruth Kaupua-Panapa ; director Don C. Selwyn ; composer, Clive Cockburn ; Maori music composer, Hirini Melbourne.
|
| 520 |
0 |
|
|a The Maori film version of the English bard William Shakespeare’s classic play The Merchant of Venice, brings an exotic look, a musically rich soundtrack and a unique cultural mix to Shakespearean tradition. The revenge drama of Jewish moneylender Shylock and his quest for a pound of Christian merchant Antonio’s flesh as payment, or utu, for a defaulted loan, is told in the Maori language with easy-to-read subtitles in modern English.
|
| 610 |
1 |
0 |
|a Shakespeare, William,
|d 1564-1616
|v Translations into Maori.
|
| 650 |
|
0 |
|a Maori drama.
|
| 650 |
|
0 |
|a Feature films
|z New Zealand.
|
| 700 |
1 |
|
|a Shakespeare, William,
|d 1564-1616.
|t Merchant of Venice.
|
| 700 |
1 |
|
|a Selwyn, Don C.
|
| 700 |
1 |
|
|a Kaupua-Panapa, Ruth.
|
| 700 |
1 |
|
|a Jones, Pei Te Hurinui,
|d 1898-1976
|
| 700 |
1 |
|
|a Cockburn, Clive.
|
| 700 |
1 |
|
|a Melbourne, Hirini
|
| 700 |
1 |
|
|a Shortland, Te Waihoroi.
|
| 700 |
1 |
|
|a Daniels, Ngarimu.
|
| 700 |
1 |
|
|a Morrison, Scotty
|
| 700 |
1 |
|
|a Gilbert, Te Rangihau.
|
| 700 |
1 |
|
|a Kirikiri, Sonny.
|
| 700 |
1 |
|
|a Armstrong, Veeshayne.S
|
| 710 |
2 |
|
|a He Taonga Films.
|
| 945 |
|
|
|b DO NOT SET
|c Automatic
|
| 991 |
|
|
|a 2008-04-17
|
| 992 |
|
|
|a Created by nimo, 17/04/2008. Updated by lisa, 27/02/2023.
|
| 999 |
f |
f |
|i 7f8ad91d-6b52-5205-95ed-a2dd5e34b54e
|s 8e8640f5-c3d6-5b51-855c-73ae6503d975
|t 0
|
| 952 |
f |
f |
|p For loan
|a University Of Canterbury
|b UC Libraries
|c Macmillan Brown Library
|d Macmillan Brown Library, Aotearoa Room, CD & DVD Collection
|t 0
|e TAN
|h Local
|i DVD
|m AU13712624B
|
