Ko te kimoa ma te feke : ko te tala mai Tuvalu /
Ko te kimoa mo te feke /
Ou te alofa i lou aiga = I love my family /
Tirohia kimihia : he aratohu mā ngā kaiako /
Ua pese Fasi ma 'o le i'a a Fasi, Ko Fahi e pehe ma Te ika a Fahi, Kua imene a Pati e Te ika a Pati : draft notes for teachers.
Mā te pouako /
An introduction to Te Reo Māori for juniors /
Nga pukapuka rahi : hei awhina i te kaiwhakaako.
He aha ka taeae koe te ine? /
Sauniuniga mo le aoga = Getting ready for school /
Notes for teachers to accompany O le fagogo ia Sina ma le Tuna (in Samoan), Ko te kakai o Hina ma te Tuna (in Tokelauan), Ko e tala tuai ki a Sina mo e Toke (in Niuean), Ko e tua i ā ʻIna ʻē te Tuna (in Cook Islands Maori).
He tauira, he ahua me te rapa i tetahi huarahi moku /
Excellence in literacy /
Listening and speaking : a resource about children and young people with moderate communication needs.
Te kupu pai ki ōu taringa : kapohia! : he aratohu ako kupu mā ngā kaiako /
Teachers' notes to accompany `O le fa'ase'ega (Samoan), Te kanga tupa'oro'oro (Cook Islands Maori), Ko e heke tutu (Niuean), Ko te mea fakaheheke (Tokelauan), Ko e fakapaheka (Tongan).
Children as storytellers /
Talk with me : language development through poems, stories and plays /
Fly with me : language development through drama, poems and stories /
He kete o Te Reo Kori : A-Z of physical activities that teach Te Reo Māori.
O soifua iloga /
From the land of Nafanua : Samoan oral texts in transcription with translation, notes, and vocabulary /
O le tusi a tama iti ua saunia mo a'oga a le Lonetona misionari sosaiete i Samoa : Samoan primer /
Gagana Samoa : a Samoan language coursebook /
Tuna o le Kapisivai ma tamaiti o Champion Street /
Ua pese Fasi ma O le i'a a Fasi /
Fa'ataliga o Sina /
O le taunuuga /
Culture and language development : language acquisition and language socialization in a Samoan village /
A lexicon of foreign loan-words in the Samoan language /
Everyday Samoan : Samoan grammar elucidated by the use of numerous examples from ordinary conversation in the Samoan language /
O le alii agaalofa /
`O le tufatufaina o lo ma faiva ma Tama : `o se tala Samoa mai Niu Sila /
Studien zur Morphologie der polynesischen Sprachen, insbesondere des Samoanischen /
Auoi! Aue! /
`O le `ofu o Ane : `o se tala Samoa mai Niu Sila /
'O le tupu o uga : 'o se tala mai To'elau /
Tufa, fafa a'u : 'o se tala mai To'elau /
Samoan phrase book.
'O le tapu'eina o uu /
An orthography for the language of the Tokelau Is : Peter R.Sharples.
Ko Fahi e pehe ma Te ika a Fahi /
Tokelau dictionary.
Na tuakoi o Malia /
Fakahoahoaga o to matou faiva : he tala Hamoa mai Niu Hila /
Hauni mo te akoga : he tala mai Hamoa /
Ko to matou fale e lata ki te hu : he tala Hamoa mai Niu Hila /
Fai ugauga /
Ko tenei toku tamana /
He tamaiti mohimohi /
Puhi /
Toku Matua /
Aiani ma te aitu o na Mahoa /
Huiga o he fau mo mama /
Studies in Tokelauan syntax /
Ko he po taligoligoa : ko he tala mai te Atu Kuki /
Meakai mai te tai /
Ko te kofu o Ane : he tala Hamoa mai Niu Hila /
Ko te koloa a Tokelau /
Law lexicon : a list of words and phrases for the translation of law from English to Tokelauan and from Tokelauan to English = He Lihi o na kupu o te tulafono : ko he lihi o na kupu ma na vaega-fuaikupu mo te fakaliliuga o te tulafono tuhia mai te faka Igilihi ki te faka Tokelau ma e mai te faka Tokelau ki te faka Igilihi.
Many voices : a journal of new settlers and multicultural education issues.
Saturday morning /
Our teacher, Miss Pool /
School Certificate art benchmark folio photographs.
Toi te kupu.
Junior journal.
Report on ... New Zealand senior school awards and examinations.
Education in New Zealand : the central education agencies.
The Department of Education, 1877-1989 : a guide to its development /
Te Haupapa he kapata kai moana /
Stolen food : a Maori legend /
Maori in education : a statistical profile of the position of Maori across the New Zealand education system = Te Maori i roto i nga mahi whakaakoranga : he hua tatauranga whanui o te tunga o te Maori i roto i te punaha whakaakoranga /
Ko e tuuta kaina ha Malia /
Te au taeake o Maria /
Tufotufa `ema taumata`u : ko e talnoa Ha`amoa mei Nu`u Sila /
Tu`a`anga i te kahawai : e tua `Amoa no Niu Tireni /
Kua tufa e oa ha maua : tala Samoa mai Niu Silani /