A French-English grammar : a contrastive grammar on translational principles /
Equivalences, translation difficulties and devices, French-English, English-French /
Dreaming across languages and cultures a study ofthe literary translations of the Hong lou meng /
Thinking French translation : a course in translation method /
Approche linguistique des problemes de traduction anglais--francais /
Thinking translation : a course in translation method, French-English /
Guide anglais-français de la traduction /
Grundlagen der Übersetzungswissenschaft : Französisch, Italienisch, Spanisch /
Stylistique comparee du francais et de l'anglais : methode de traduction /
Le commentaire de traduction anglaise /
A translation manual for the Caribbean (English-Spanish) Un manual de traducción para el Caribe (Inglés-Español) /
The translator's invisibility : a history of translation /
Thèmes anglais : lexique et grammaire /
Theories on the move translation's role in the travels of literary theories /
Crosslinguistic variation in system and text a methodology for the investigation of translations and comparable texts /
Die frühen Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische : am Beispiel der Nordamerikaliteratur (1572-1700) /
Foundations of French syntax /
Linguistique contrastive et traduction /
La traduction raisonnée, 3e édition Manuel d'initiation à la traduction professionnelle de l'anglais vers le français /
Translation in language teaching and assessment
Meaningful texts the extraction of semantic information from monolingual and multilingual corpora /
Literature as translation/translation as literature
Idiom translation in the financial press a corpus-based study /
The asylum speaker language in the Belgian asylum procedure /
Corpora in the foreign language classroom selected papers from the Sixth International Conference on Teaching and Language Corpora (TaLC 6), University of Granada, Spain, 4-7 July, 2004 /
Disarming words empire and the seductions of translation in Egypt /
New trends in audiovisual translation
Literary translation a practical guide /
Medieval textual cultures agents of transmission, translation and transformation /
Quantitative methods in corpus-based translation studies a practical guide to descriptive translation research /
Beyond borders translations moving languages, literatures and cultures /
In and out of English for better, for worse /
Perspectives on translation quality
Nation, language, and the ethics of translation
Religion and the specter of the West Sikhism, India, postcoloniality, and the politics of translation /
The Pragmatic Translator An Integral Theory of Translation /
The Politics and Poetics of Translation in Turkey, 1923-1960
Literature in translation teaching issues and reading practices /
Quantitative research methods in translation and interpreting studies /
Bilingual first language acquisition French and German grammatical development /
The attrition of French as a foreign language
Generative phonology a case-study from French /
An introduction to the comparative phonetics of English and French in North America
Phonological variation in French illustrations from three continents /
The Old French William of Tyre /
The pragmatics of left detachment in spoken standard French
French business dictionary the business terms of France and Canada /
French dislocation syntax, interpretation, acquisition /
A French-English grammar a contrastive grammar on translational principles /
French words past, present, and future /
French grammar : beginner, intermediate, and advanced levels /
Francisola revue indonésienne de la langue et la littérature françaises.
Speech and sociability at French urban marketplaces
L'Île Fantastique = Fantastic Island /
A readability analysis of French language online information on hearing related websites : a thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of Master of Audiology, Department of Communication Disorders, University of Canterbury /
Tapis volant 1.
Tapis volant 2.
Learners' experiences of immersion education case studies of French and Chinese /
Tapis volant senior /
A linguistic handbook of French for translators and language students /
Many morphologies /
