Eva ʻi Tonga /
Feiʾumu ʻi Tonga /
Vala ʻi Tonga /
Femouʾekina ʻi Tonga /
Motuʾa moa ʻi Tonga /
Ngaahi fuo ʻi Tonga /
Ngaahi hiva ʻi Tonga /
Ngaahi lanu ʻi Tonga /
Ngaahi monumanu ʻi Tonga /
Lau mataʻifika faka-tonga /
Ko e me'akai Faka-Tonga = Tongan food /
Koe hā 'ae me'akai koeni'? = What food is this? /
Ngaahi matala'i'akau /
Mo'ua /
Ngaahi kaungāme'a /
Fanga puaka taumātaʾu /
Ko e `alu ki `api `i he `uha /
Ko e to ki tu`a `i he tafatafa `akilangi /
Ko Venise mo e ki`i letio kulokula /
Ko e meaofa mei heeku kui : ko ha talanoa mei Tonga /
An introduction to the Tongan language : by Edgar Tu'inukuafe.
Intensive course in Tongan : with numerous supplementary materials, grammatical notes, and glossary /
An English and Tongan vocabulary : also a Tongan and English vocabulary, with a list of idiomatic phrases, and Tongan grammar.
Dictionnaire toga-francais et francais-toga-anglais : precede d'une grammaire et de quelques notes sur l'archipel, par les missionnaires maristes, revue et mis en ordre par le P.A.C.
An introduction to the Tongan language /
An account of the natives of the Tonga Islands in the South Pacific Ocean : with an original grammar and vocabulary of their language /
Koe fonokalafi : Nae teuteu mo hiki e Beatrice Shirley Baker mo John V.D. Connell.
Ten years in South-central Polynesia : begin reminiscences of a personal mission to the Friendly Islands and their dependencies /
A preliminary compilation of Tongan animal names /
Simple sentences in Tongan /
Functional Tongan-English, English-Tongan dictionary /
Lau A, E, I Tongan alphabet.
Ko 'Ana koe? /
Tufotufa `ema taumata`u : ko e talnoa Ha`amoa mei Nu`u Sila /
Ko e kaunga`api `o Malia /
Ko homau `api `oku ofi ki he suu : ko e talanoa Ha`amoa mei Nu`u Sila /
Motuku talitali! /
Ha kuli /
Ko e feituu malu /
He pōwhiri /
Kei whea te kurī? /
He inanga/
He tuatara /
Tuitui /
Whatu /
Te whakapeke/
Raranga /
Te huarere
Ngā kākahu/
Taku pākiri /
Te mahi toi
Ngā hoa /
Kei te warea /
Amu /
My island, Rarotonga, Cook Islands /
Ngā mea tauaro /
Te hanuwiti mīere /
Hipi mangu /
Te rahi /